Tag Questions

Quando pedimos confirmação numa afirmação ou negação em inglês, usamos uma perguntinha no final da oração que se chama tag question.

Se a oração for afirmativa, a tag question é negativa e o verbo fica na forma abreviada. Se a oração for negativa, a tag question fica na forma afirmativa. Lembre-se de que sempre usamos pronomes do caso reto (I, you, he, she, it, etc.) na question tag e nunca nomes próprios.

Quando a frase traz o verbo to be ou algum outro verbo modal (can, could, should, etc.), o mesmo verbo é usado na pergunta.

You are an English teacher, aren’t you? (Você é professor de inglês, não é?)
He is working now, isn’t he? (Ele está trabalhando agora, não está?)
Sally is a hairdresser, isn’t she? (Sally é cabeleireira, não é?)
You’ve been here before, haven’t you? (Você esteve aqui antes, não esteve?)
They will be here tomorrow, won’t they? (Eles estarão aqui amanhã, não estarão?)
You shouldn’t do this, should you? (Você não deveria fazer isso, deveria?)
Kate can sleep here tonight, can’t she? (Kate pode dormir aqui hoje à noite, não pode?)

Agora, quando usamos orações cuja interrogação e negação são feitas com do/does e did, usamos estes auxiliares na question tag.

He works at the drugstore, doesn’t he? (Ele trabalha na farmácia, não trabalha?)
She doesn’t go to school in the morning, does she? (Ela não estuda de manhã, estuda?)
They went to the movies, didn’t they? (Eles foram ao cinema, não foram?)
Peter didn’t arrive on time, did he? (Peter não chegou a tempo, chegou?)

Casos especiais

Quando temos frases imperativas, iniciadas com Let’s e I am, usamos algumas formas especiais.

Close the door, will you? (Feche a porta, tá?)
Don’t close the door, will you? (Não feche a porta, ok?)
Let’s start now, shall we? (Vamos começar agora, tá bom?)
I’m your teacher, aren’t I? (Sou seu professor, não sou?)